Keine exakte Übersetzung gefunden für تذييل التقرير

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch تذييل التقرير

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Nota de la Secretaría: Los apéndices adjuntos al informe estarán a disposición de los miembros del Comité en la lengua en que se recibieron.
    ملاحظة من الأمانة العامة: ستتاح تذييلات التقرير لأعضاء اللجنة باللغة التي وردت بها.
  • En el apéndice del vigésimo primer informe trimestral de la Comisión (S/2005/351) se presentan algunos ejemplos de la experiencia adquirida en determinados temas.
    وترد في تذييل تقرير اللجنة الفصلي الحادي والعشرين ((S/2005/351 أمثلة عن هذه الدروس المتعلقة بمسائل محددة.
  • La Comisión respondió a esa carta, que contenía, en su opinión, algunas declaraciones erróneas y equívocas, en la forma de un apéndice a su 11° informe al Secretario General.
    وردت اللجنة على هذه الرسالة، التي اعتبرت أنها ”تتضمن بيانات تنطوي على سوء فهم وتضليل“، في شكل تذييل للتقرير الحادي عشر الذي قدمته إلى الأمين العام.
  • Los criterios de independencia se enuncian en el apéndice A del presente anexo.
    وترد المعايير المتعلقة بالاستقلالية في التذييل ألف بهذا التقرير.
  • En la Quinta Reunión de los Estados Partes, celebrada del 15 al 19 de septiembre de 2003, los Estados Partes acordaron que la Primera Conferencia de Examen de la Convención se celebraría en las instalaciones de las Naciones Unidas en Nairobi del 29 de noviembre al 3 de diciembre de 2004 y que las reuniones preparatorias tendrían lugar en Ginebra el 13 de febrero y los días 28 y 29 de junio de 2004.
    التذييل الثاني تقرير عن سير أعمال وحدة دعم التنفيذ، أيلول/سبتمبر 2003 - تشرين الثاني/نوفمبر 2004
  • En el apéndice del presente informe se expone en más detalle el sistema de tecnología de la información de la Comisión y su capacidad.
    ويبين تذييل لهذا التقرير نظام تكولوجيا المعلومات التابع للجنة وقدراته بمزيد من التفصيل.
  • g) Tomar en consideración el proyecto de decisión que figura en el apéndice III del informe anexo a la presente nota.
    (ز) النظر في مشروع المقرر الوارد في التذييل الثالث للتقرير المرفق بهذه المذكرة.
  • En el apéndice del presente informe figura información sobre la jurisprudencia pertinente.
    وترد معلومات عن الاجتهادات القانونية ذات الصلة في تذييل هذا التقرير.
  • En el apéndice del presente informe se presentan algunos ejemplos de la experiencia adquirida en temas específicos.
    وترد في تذييل هذا التقرير أمثلة عن هذه الدروس المتعلقة بمسائل معينة.
  • Nota de la Secretaría: los anexos y apéndices al presente informe se distribuirán a los miembros del Comité en el idioma en el que se han recibido.
    ملاحظة من الأمانة: سوف تتاح المرفقات والتذييل لهذا التقرير لأعضاء اللجنة باللغة التي وردت بها.